Du Rêve… au voyage

Un beau tour de Chine avec les illustrations de Frédérick Mansot. Approche de l’écriture, de la langue et de la culture chinoise. Laissez-vous gagner par le charme de l’empire du milieu et venez apprendre, avec l’illustrateur, les techniques de la peinture calligraphiée.

En compagnie de Petit Tang, le garçon qui avait perdu ses rêves, Fleur Sauvage, la fille qui voulait changer son prénom, et à la poursuite de Mao-mi, le chat facétieux, parcourons la Chine d’hier et d’aujourd’hui. Faisons la découverte des hauts lieux géographiques de ce continent et des inventions techniques apportées par ce peuple à la culture pluri-millénaire.

À travers les textes des quatre albums écrits par Lisa Bresner et des illustrations toutes en nuances de Frédérick Mansot, les visiteurs de cette importante exposition pourront approcher la calligraphie, la langue et la culture chinoise. Un succès garanti pour les plus jeunes comme pour les adultes, entre autre si vous prévoyez d’inviter l’artiste pour l’animation d’ateliers de découverte de la technique de peinture à l'encre de Chine. 

Illustrateur:

Frédérick Mansot

Thèmes de l’exposition:

Asie, calligraphie, Chine, inventions, rêve, voyage

Galerie

Illustration originale encadrée de l'illustrateur Frédérick Mansot tirée de l'album "Un rêve pour toutes les nuits" - Éditions Actes sud Junior

Livres

Le Secret d’un prénom, écrit par Lisa Bresner, illustré par Frédérick Mansot (Actes Sud Junior, 2006)

Le Voyage de Mao-mi, écrit par Lisa Bresner, illustré par Frédérick Mansot (Actes Sud Junior, 2006)

Les Dix Soleils amoureux des douze lunes, écrit par Lisa Bresner, illustré par Frédérick Mansot (Actes Sud Junior, 2001)

Un rêve pour toutes les nuits, écrit par Lisa Bresner, illustré par Frédérick Mansot (Actes Sud Junior, 1999)

Fiche technique

Mesures

57 originaux

53 cadres

Mètre linéaire: 31m environ (avec un écart de 20cm entre les cadres)

Un Rêve pour toutes les nuits: 4 illustrations originales de Frédérick MANSOT dans 4 cadres; gouache sur celluloïd contrecollé sur fond de papier peint chinois; encadrement avec passe-partout jaune (papier népalais), biseau anglais blanc, filet vert et baguette en bois gris anthracite; format 35×40cm.

Mètre linéaire de l'album : 2m20 environ (avec un écart de 20cm entre les cadres).
 

Les Dix Soleils amoureux des douze lunes: 12 illustrations originales numériques de Frédérick MANSOT imprimées dans 12 cadres de dimensions en cm (Lxh): 35×40cm; 7 autres de dimensions en cm (Lxh): 50×40cm; encadrement avec passe-partout en contrecollé blanc, baguette en bois noire mate; tirage photo (de qualité supérieure) d’illustrations numériques, travaillées sur fond de papier peint ou de tissu chinois.

Mètre linéaire de l'album : 11m50 environ (avec un écart de 20cm entre les cadres).
 

Le Secret d’un prénom: 25 illustrations originales papier de Frédérick MANSOT dans 17 cadres; gouache sur papier peint ou tissu chinois; encadrement à ouvertures simples ou multiples avec passe-partout blanc, biseau vert (papier népalais), filet bleu de prusse et baguette en bois bleu pétrole, formats divers de dimensions en cm (Lxh): 38×32cm à 35×50cm.

Mètre linéaire de l'album : 8m environ (avec un écart de 20 cm entre les cadres)

Le Voyage de Mao-Mi: 9 illustrations originales papier de Frédérick MANSOT dans 9 cadres; gouache et encre acrylique sur tissu imprimé chinois; encadrement avec passe-partout blanc, deux filets bordeaux, biseau anglais blanc et baguette laquée bordeaux. Dimensions en cm (Lxh): 50×70cm.

4 Panneaux présentant le travail préparatoire (esquisses, pages de maquette, crayonnés…) réalisé par l'illustrateur pour cet album. Dimensions en cm (Lxh): 50×70cm.

Mètre linéaire de l'album : 9m30 environ (avec un écart de 20cm entre les cadres).

Éléments de scénographie

Une bannière reproduisant le travail de l’illustrateur en grande dimension (reproduction d'une illustration de l'album "Un rêve pour toutes les nuits").

Bibliographie, Biographie et Photo de l’illustrateur.
Éléments de présentation d’exposition (titre, cartels…).
Commentaires sur la technique employée.

Matériel de peinture à l’encre de chine (un vase, un pot à pinceaux, un pot d’encre de Chine, plumes et pinceaux chinois, pierre à encre).
Trois sceaux dans leur boîte et de la pâte à sceau.

Deux affiches de l'éditeur (Le secret d'un prénom et Le voyage de Mao-Mi).

 Une peinture à l’encre de Chine représentant des bambous, montée en bannière.

Trois ombrelles, trois spirales d’encens, deux cerf-volants en papier (papillons), une guirlande dragon, un éventail.

Une veste chinoise, un chapeau de paysan chinois.

Six panneaux décors de pagodes.

Neuf panneaux décors: 3 en contreplaqué pour l'album "Le voyage de Mao-mi"  et 6 en carton représentant Petit Tang et Fleur Sauvage, les petits héros des albums "Un rêve pour toutes les nuits" et "Le secret d'un prénom".

Un porte-albums permettant de présenter les 4 livres ensemble.

 


Tarifs

Tarifs de location

Durée de la location Tarif HT Tarif TTC
Une semaine 722,27 € 762 €
Deux semaines 1227,49 € 1295 €
Trois semaines 1478,67 € 1560 €
Quatre semaines / un mois 1606,64 € 1695 €
Semaine supplémentaire 401,90 € 424 €

Assurance et transport

Valeur à assurer: 37080 € (dont 30500 € pour les originaux)

Le transport et l’assurance sont à la charge du loueur (en savoir plus).