Les Petites Personnes de Christian Voltz

Une exposition toute nouvelle, pour entrer concrètement dans l'atelier et la création de Christian Voltz. Une belle invitation faite par l'artiste aux enfants à faire comme lui, et à découvrir les ressorts, ficelles et autres détournements d'objets, propre à son univers de poète glaneur et récupérateur de vieilles bricoles.

Objets de tout poil, ferraille rouillée, bois poli, cuir pâtiné… Autant de p'tits trucs hors d'usage, tout juste bon à être mis à la poubelle et dont se sert Christian Voltz pour nous inviter à rêver. Des objets appelés à se transformer en autant de "petites personnes" pour nous raconter tout ce qu'ils portent encore en secret. Comment le mécanisme cassé d'un réveil peut-il mieux que tout autre objet venir prendre la place du cœur de "l'homme dans le cercle"? Comment cette "petite personne" enfermée dans sa minuscule maison-boite rouge, peut-elle mieux que tout autre dire nos fêlures et nos fragilités?

Mais toutes ces petites personnes ne viennent-elles pas tout d'abord nous inviter à nous amuser par le détournement des objets dont elles sont constituées?

Christian Voltz, tout à la fois auteur, illustrateur et plasticien, invite les enfants à entrer dans la compréhension de sa création par la présentation de 9 panneaux leur permettant de découvrir son processus de travail artistique. Il leur propose aussi de participer à cette création d'art éphémère par l'intermédiaire de 12 mini-ateliers ludiques… Ainsi la poésie, la tendresse et l'humour de cet artiste se communiquent aux créateurs en herbe.

Dans cette exposition, le jeune public pourra y découvrir 12 œuvres originales, sous forme de sculptures présentées sur plot, de mobiles à suspendre en l'air, ou à accrocher au mur. Les enfants pourront aussi découvrir le travail photographique sur des illustrations tirées des albums de jeunesse, et d'autres éléments complémentaires (affiches, lampe, film d'animation...).
Une exposition très didactique et interactive, pleine de fantaisie, d’originalité et de créativité artistique.

Galerie

Album "Dans l'atelier de Christian Voltz" présenté dans l'exposition - Éditions du Rouergue

Livres

Dans l'atelier de Christian Voltz, écrit et illustré par Christian Voltz (Éditions du Rouergue, 2011)

Fiche technique

Mesures

14 originaux

18 cadres

Mètre linéaire: 16m environ (avec un écart de 20cm entre les cadres)

8 sculptures originales de Christian VOLTZ présentées sur 8 plots en bois fournis par l'IMAGIER VAGABOND, peints en blanc, de hauteurs différentes. Fil de fer, objets usuels récupérés, morceaux de cuir…
Dimensions des plots en cm (Lxlxh) : 2 de 30x30x50cm ; 2 de 30x30x60cm ; 2 de 30x30x70cm ; 2 de 30x30x80cm.
2 mobiles à suspendre en l'air: un personnage et un oiseau. Fil de fer et objets de récupération réalisés par Christian VOLTZ.

4 sculptures murales originales de Christian VOLTZ à fixer au mur.
Une maison en carton présentant 4 ektachromes de son travail, accompagnée d'un système d'éclairage pour leur mise en valeur lumineuse.

Un DVD présentant quatre films d'animation de Christian VOLTZ:

  • Schneeflockschen,
  • Les 4 saisons,
  • Commande de films illustratifs  pour La Villette- Paris,
  • Monsieur Louis und der kleine Käffer.

Éléments de scénographie

Une bannière de 1mx2m reproduisant le travail de l'illustrateur Christian Voltz

9 panneaux photographiques présentant tout le processus de travail artistique de Christian Voltz.
Dimensions en cm (Lxh) : 70x100cm. Encadrement avec baguette plastique noire et verre.
Bibliographie, biographie et photo de l'illustrateur.
8 affiches éditoriales encadrées; Dimensions en cm (Lxh) : 40x60cm. Encadrement avec baguette plastique noire et verre.
L' album de l'artiste présenté dans un porte-livre pour être intégré à l'exposition: Réalisation plastique commune à C. Voltz pour le personnage en fil de fer et à des étudiants-illustrateurs de l'école E. Cohl de LYON pour la structure support en carton peint.

Livret ludique et pédagogique avec son feuillet de réponses fournis en version PDF, en amont de la période de présentation de l'exposition sur demande de la structure concernée par l'animation.

Une lampe- veilleuse en forme de cochon crée par l'artiste et produite par l'association LibreObjet.

Un jeu de reconstitution en volume d'illustration avec de nombreux petits éléments fournis par Christian Voltz: Plateau de mise en place, boite contenant les éléments de jeu et modèle de dessin présenté sur trépied.

Huit ateliers de création graphique "à la manière de …" documents plastifiés,montés sur support rigide, entourés d'une baguette de bois à disposer à plat sur une table. Dimensions en cm (Lxh) : 45x55cm. Pour ces huit ateliers il est nécessaire de collecter des petits éléments végétaux de toute sorte, et des petits objets de récupération de toutes origines par les groupes qui seront accueillis en animation.

Quatre ateliers de création graphique "à la manière de …" documents sous verre, montés sur support rigide, entourés d'une baguette de bois à disposer à plat sur une table. Dimensions en cm (Lxh) : 45x55cm. Pour ces quatre ateliers il est nécessaire de trouver et fournir aux enfants des feutres Véléda de différentes couleurs, et avoir à disposition de l'alcool à brûler pour le nettoyage du support vitré.

Pour les 12 ateliers présentés ci-dessus, il est tout à fait possible de proposer simultanément à deux enfants de créer ensemble sur un même plateau-atelier. Ceci permet aux animateurs d'accueillir au minimum un groupe de 24 enfants. Ils peuvent ainsi faire tourner les ateliers, pour permettre à chacun de réaliser au moins les trois types de proposition d'ateliers (dessin, reconstitution végétale, récupération d'objets).

Tarifs

Tarifs de location

Durée de la location Tarif HT Tarif TTC
Une semaine 722,27 € 762 €
Deux semaines 1227,49 € 1295 €
Trois semaines 1478,67 € 1560 €
Quatre semaines / un mois 1606,64 € 1695 €
Semaine supplémentaire 401,90 € 424 €

Assurance et transport

Valeur à assurer: 13446 € (dont 10860 € pour les originaux)

Le transport et l’assurance sont à la charge du loueur (en savoir plus).